Lindsay Lohan - Over

I watch the walls around me crumble

دیدم که چطور دیوارهای اطرافم خورد شدن
but it's not like I wont build them up again

ولی این، به این معنی نیست که دوباره نسازمشون
so here's your last chance for redemption

خب، این آخرین شانس رهاییت هست
So take it while it lasts cause it will end
پس تا از بین نرفته ازش استفاده کن

And my tears are turning into time

اشکهام دارن به زمان تبدیل میشن
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(این همه مدت) وقتم رو برای پیدا کردن دلیلی برای خداحافظی حروم کردم

I can't live without you

نمیتونم بی تو زندگی کنم
Can't breathe without you

نمیتونم بدون تو نفس بکشم
I dream about you, honestly

 در رویای تو هستم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
cause if the world is spinning and I'm still living

چون اگه زمین به چرخشش ادامه بده و من هنوز زنده باشم
It won't be right if we're not in it together

اصلا جالب نیست که ما با هم نباشیم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
And I'll be the first to go

و من میخوام که پیش مرگت بشم
Don't wanna be the last to know

نمیخوام آخرین نفری باشم که میدونه

I won't be the one to chase you

نمیخوام کسی باشم که شکارت می کنه
but at the same time you're the heart that I call home

اما میخوام قلبت رو خونه خودم بدونم
I'm always stuck with these emotions

 همیشه تو این احساسات گیر می افتم
and the more I try to feel the less I'm whole
و هرچی بیشتر سعی می کنم کمتر حسش می کنم

my tears are turning into time

اشکهام دارن به زمان تبدیل میشن
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(این همه مدت) وقتم رو برای پیدا کردن دلیلی برای خداحافظی حروم کردم


I can't live without you

نمیتونم بی تو زندگی کنم
Can't breathe without you

نمیتونم بدون تو نفس بکشم
I dream about you, honestly

 در رویای تو هستم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
cause if the world is spinning and I'm still living

چون اگه زمین به چرخشش ادامه بده و من هنوز زنده باشم
It won't be right if we're not in it together

اصلا جالب نیست که ما با هم نباشیم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد

And I'll be the first to go

 و من میخوام که پیش مرگت بشم
Yeah, I'll be the first to go

آره من میخوام که پیش مرگت بشم
Don't wanna be the last to know
نمیخوام آخرین نفری باشم که میدونه

Over... Over... Over...

my tears are turning into time

اشکهام دارن به زمان تبدیل میشن
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(این همه مدت) وقتم رو برای پیدا کردن دلیلی برای خداحافظی حروم کردم

I can't live without you

نمیتونم بی تو زندگی کنم
Can't breathe without you

نمیتونم بدون تو نفس بکشم
I dream about you, honestly

 در رویای تو هستم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
cause if the world is spinning and I'm still living

چون اگه زمین به چرخشش ادامه بده و من هنوز زنده باشم
It won't be right if we're not in it together

اصلا جالب نیست که ما با هم نباشیم
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
tell me that it's over

بهم بگو که دیگه همه چیز تموم شد
over

تموم شد

Honestly tell me

 بی ریا به من بگو
Honestly tell me

بی ریا به من بگو

Don't tell me that it's over