Jesse McCartney - Leaving

Hey baby girl, I’ve been watching you all day (all day x3)

هی، عزیز دلم، تمام روز تورو زیر نظر داشتم
Man that thing you got behind you is amazing (amazing x3)

پسر اون چیزی که تو پشت سر گذاشتی واقعا سخت بود
You make me want to take you out and let it rain (let it rain x3)

تو کاری کردی که مجبور بشم بخوام که بیرون بریم و بارون شروع به باریدن کنه
I know you got a man but this is what you should say

میدونم که یه دوس پسر جدید گیر آوردی ولی این چیزیه که باید بگی

Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again

چرا بهش نمیگی که میخوام ترکت کنم و دیگه به پشت سرم هم نگاه نمیکنم
You found somebody who does it better than he can

که کسی رو پیدا کردی که این کار رو بهتر از اون انجام میده
no more making you cry, no more them gray skies

کسی که دیگه تورو به گریه نمیاره، آسمون آبیت رو خاکستری نمیکنه
girl we flying on the G5 G5

که دارم ترکت می کنم و دیگه پشت سرم هم نگاه نمیکنم. . .
So call your shawty you tell him you found a new man

پس به رفیقت زنگ بزن و بگو که مرد جدیدی برای زندگیت پیدا کردی
The one who’s so so fly

کسی که خیلی زرنگه
The one that keep you high

کسی که تورو به آسمونها می بره
have you singing all night night night

کسی که مجبورت میکنه شبها برای خودت آواز بخونی
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’

آه، مرد، باید اینارو بگه
Oh oh oh oh (repeat)

Now if I talk it girl, you know that I will walk it out (walk it out x3)

حالا که دختر دارم این حرفا رو میزنم، میدونی که عملیشون می کنم
Man I’ll put my money (money) where my mouth is (mouth is x3)

دیگه نمیخوام بیشتر از این حرف بزنم، باهات شرط می بندم
Cause you the baddest litte thing that I’ve ever seen (ever seen x3)

چون تو بدترین چیزی هستی که تا بحال دیدم
So ima ask you one time if you got a man

پس اگه دوست پسری پیدا کردی ازت می پرسم

Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again

چرا بهش نمیگی که میخوام ترکت کنم و دیگه به پشت سرم هم نگاه نمیکنم
You found somebody who does it better than he can

که کسی رو پیدا کردی که این کار رو بهتر از اون انجام میده
no more making you cry, no more them gray skies

کسی که دیگه تورو به گریه نمیاره، آسمون آبیت رو خاکستری نمیکنه
girl we flying on a G5 G5

که دارم ترکت می کنم و دیگه پشت سرم هم نگاه نمیکنم. . .
So call your shawty you tell him you found a new man

پس به رفیقت زنگ بزن و بگو که مرد جدیدی برای زندگیت پیدا کردی
The one who’s so so fly

کسی که خیلی زرنگه
The one that keep you high

کسی که تورو به آسمونها می بره
have you singing all night night night

کسی که مجبورت میکنه شبها برای خودت آواز بخونی
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’

آه، مرد، اون خواهد گفت
Oh oh oh oh (repeat)

Don’t stress, don’t stress, don’t stress

نگاران نباش
Just tell him to the left left left

فقط بهش بگو که ولت کنه
Don’t stress, don’t stress, don’t stress

نگاران نباش
Cause we gone & we gone & we gone

چون ما رفتیم
No stress, no stress, no stress

جای هیج نگرانی نیست
Girl you deserve nothing but the best

عزیزم تو لایق چیزی جز بهترین نیستی
No stress, no stress, no stress

جای هیج نگرانی نیست
Girl you need to tell him…

دختر، باید بهش بگی. . . .

That I’m leavin’ never lookin back again

که دارم ترکت می کنم و دیگه پشت سرم هم نگاه نمیکنم. .
You found somebody who does it better than he can

که کسی رو پیدا کردی که این کار رو بهتر از اون انجام میده
no more making you cry, no more them gray skies

کسی که دیگه تورو به گریه نمیاره، آسمون آبیت رو خاکستری نمیکنه
girl we flying on a G5 G5

And I’m leavin’ never lookin back again…

که دارم ترکت می کنم و دیگه پشت سرم هم نگاه نمیکنم. . .
So call your shawty you tell him you found a new man

پس به رفیقت زنگ بزن و بگو که مرد جدیدی برای زندگیت پیدا کردی
The one who’s so so fly

کسی که خیلی زرنگه
The one that keep you high

کسی که تورو به آسمونها می بره
have you singing all night night night

کسی که مجبورت میکنه شبها برای خودت آواز بخونی
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’

آه، مرد، اون خواهد گفت. . . .
Oh oh oh oh (repeat)