تبليغاتX
ترجمه آهنگهای خارجی


ترجمه آهنگهای خارجی

ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !

Gwen Stefani - Don't Speak


You and me

من و تو
We used to be together

همیشه با هم بودیم
Every day together, always

هر روز با هم بودیم، همیشه

I really feel...

واقعا احساس می کنم. . .
That I'm losing, my best friend

که دارم بهترین دوستم رو از دست میدم
I can't believe this could be the end...

نمیتونم باور کنم که پایان عاشقیمون اینه!

It looks as though you're letting go

خب، اینطور که به نظر میرسه تو رفتی
And if it's real

و اگه این حقیقت داشته باشه
Well I don't want to know

خب، نمیخوم از این حقیقت سر در بیارم


Don't speak

حرف نزن
I know just what you're saying

میدونم میخوای چی بگی
So please stop explaining

پس خواهش میکنم دیگه توضیح نده
Don't tell me 'cause it hurts

بهم (دلیلش رو نگو) چون آزارم میده
Don't speak

حرف نزن
I know what you're thinking

میدونم به چی داری فکر میکنی
I don't need your reasons

دیگه به حساب پس دادنت نیازی ندارم
Don't tell me 'cause it hurts

بهم (دلیلش رو نگو) چون آزارم میده

Old memories
They can be inviting

خاطرات گذشته میتونن جالب توجه باشن
But some are all together
Mighty frightening
ولی بعضیهاشون خیلی وحشتناکن
As we die both you and I
With my head in my hands I sit and cry

وقتی مردیم، من و تو ، سر به گریبان میگیرم و گریه می کنم


It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
همه چیز تموم میشه، نمیخوام دیگه وانمود کنم کی هستیم. . .

You and me

من و تو
I can see us dying...are we?

دارم مرگ خودمون رو می بینم. . .یعنی داریم می میریم؟

I know you're good, I know you're good, I know you're real good !
میدونم تو خوب و مهربونی
lalalala,lalalala
Don't Don't
Oeoew-oeoew-oeoew

Hush hush darling, hush hush darling,hush hush

سیس عزیزم، سیس ساکت شو
Don't tell me cause it hurts

بهم (دلیلش رو نگو) چون آزارم میده

Hush hush darling, hush hush darling,hush hush

سیس عزیزم، سیس ساکت شو
Don't tell me cause it hurts

بهم (دلیلش رو نگو) چون آزارم میده

 

نوشته شده در 9 Jul 2008ساعت 2:11 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |


Design By : Night Skin