ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !
من در جاده ی تنهایی راه میرم The only one that I have ever known تنها چیزی که تو عمرم شناختم Don't know where it goes نمیدونم این اخرش کجا میرسه But It's home to me and I walk alone اما این شده عین خونه ی من و باز هم تنهایی ادامه میدم I walk this empty street من در این خیابان خالی راه میرم On the Boulevard of broken dreams که اسمش بلواره رویاهای به حقیقت ناپیوستس When the city sleeps وقتی که شب خاموش شد And I'm the only one and I walk alone و من تنها بودم و باز هم راهم رو ادامه میدادم I walk alone تنهایی راه میرم I walk alone تنهایی راه میرم I walk alone تنهایی راه میرم I walk a... تنهایی راه... My shadow's th' only one that walks beside me تنهای چیزی که کنار من راه میره سایمه My shallow heart's the only thing that's beating قلبه تنهام تنها تپنده ی این دورو وره Sometimes I wish someone out there will find me بعضی وقتا میخوام یه نفر اینجا ها رو دنبال من بگرده Till then I walk alone و بازم من تنهایی ادامه میدم Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah خط رو به سوی پایین ادامه میدم That divides me somewhere in my mind این اونجایی که میخوام برم رو معلوم میکنه On the border line of the edge تا اخر خط لبه پرتگاه And where I walk alone و جایی که دارم تنهایی میرم Read between the lines جاده ای بین خط ها What's fucked up and every thing's all right هیچی مسخره نیس...همه چی ردیفه Check my vital signs to know I'm still alive جاهای حساسم رو چک میکنم تا مطمئن شم هنوز زنده ام And I walk alone و باز هم ادامه میدم I walk alone I walk alone I walk a... My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish a someone out there will find me Till then I walk alone I walk alone I walk alone! On the Boulevard of broken dreams When the city sleeps And I'm the only one and I walk a... My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Till then I walk alone GREEN DAY - Wake Me Up When September Ends تابستون اومد و رفت صداقت هیچ وقت پا برجا نمی مونه وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن درست مثل پدرانم که اومدن و رفتن هفت سال مثل باد گذشت باز بارون شروع به باریدن کرد باز از ستاره ها بارید و باز درد و رنجم رو آب داد و تبدیل به کسانی که ما هستیم میشن دارم خاطراتم رو پاک می کنم ولی هیچ وقت چیزهایی که از دست دادم رو فراموش نمی کنم تابستون اومد و رفت صداقت هیچ وقت پا برجا نمی مونه وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن زنگها رو به صدا در بیارید درست انگار بهاران شروع شده باز بارون شروع به باریدن کرد باز از ستاره ها بارید و باز درد و رنجم رو آب داد و تبدیل به کسانی که ما هستیم میشن دارم خاطراتم رو پاک می کنم ولی هیچ وقت چیزهایی که از دست دادم رو فراموش نمی کنم تابستون اومد و رفت صداقت هیچ وقت پا برجا نمی مونه وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن درست مثل پدرانم که اومدن و رفتن 20 سال مثل باد گذشت وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن
I walk a lonely road
I'm walking down the line
I walk alone
My shadow's th' only one that walks beside me
I walk this empty street
My shadow's the only one that walks beside me
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
وقتی ماه سپتامبر به پایان رسید منو بیدار کن
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
| Design By : Night Skin |
هدف این وبلاگ آموزش زبان انگلیسی بوده و آشنایی با موزیکهای خارجی و امید وارم نهایت
استفاده از این وبلاگ و چند وبلاگ دیگه که معرفی شده ببیرین!
ایمیل من :sosk_badghavare@yahoo.com
سبز
LinkDump
