روزی روزگاری این صدا صدای دختران جوانه امریکا بود که فریاد میزد :
I Wannaaaaaaaaaaaaa Heroooooooooooooooo
لذت ببرید


HOLDING OUT FOR A HERO

Where have all the good men gone
وقتی که همه ی مردان خوب رفته بودنند
And where are all the gods?
و کجا بودند اون همه خدایان؟
Where's the street-wise Hercules
کجاست آن راه و روش پهلوانی ( هرکولی)
To fight the rising odds?
تا به پا خیزد و بجنگد ( فرد علیه بدی ها )
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
اونجا نیست آن سلحشور سفید پوش برروی اسب آتشینش
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
در نیمه شب من تغییر کردم من خواب چیزی که میخوام رو دیدم
I need a hero
من به یک قهرمان نیاز دارم
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
من برای رسیدن یک قهرمان تا پایان شب صبر میکنم
He's gotta be strong
اون خیلی قویه
And he's gotta be fast
اون خیلی سریعه
And he's gotta be fresh from the fight
و اون میاد و با قدرت و روحیه مبارزه میکنه
I need a hero
من یک قهرمان میخوام
I'm holding out for a hero 'til the morning light
من برای رسیدن یک قهرمان تا سپیده دم صبر میکنم
He's gotta be sure
اون مطمئنا میاد
And it's gotta be soon
و این امدن خیلی زوده
And he's gotta be larger than life
و او از زندگی فراتره
Larger than life
فراتر از زمان
Somewhere after midnight
یه جایی بعد از نیمه شب
In my wildest fantasy
در هوس های توهم امیز من
Somewhere just beyond my reach
یه جایی فقط دورتر از حدف من
There's someone reaching back for me
یه کسی اون ارزش رو به من برگردونند
Racing on the thunder and rising with the heat
با سرعت رعد و درخشش همراه با گرمای شدید
It's gonna take a superman to sweep me off my feet
این باید سوپرمن باشه که اینجوری از جلوی من رد میشه
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
Up where the mountains meet the heavens above
در بالاترین کوه ها من آنسوی آسمان را ملاقات کردم
Out where the lightning splits the sea
اونجا که خط های درخشان دریا به بالا انشعاب پیدا میکنند
I could swear there is someone somewhere watching me
من میتونم قصم بخورم یه کسی یه جایی داره منو نگاه میکنه
Through the wind and the chill and the rain
از میان باد و خنکیه باران
And the storm and the flood
و طوفان و سیل
I can feel his approach
من میتونم امدنش رو حس کنم
Like the fire in my blood
مثل اتشی به جونم افتاده
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night

نوشته شده در 10 Jul 2008ساعت 8:46 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |