تبليغاتX
ترجمه آهنگهای خارجی


ترجمه آهنگهای خارجی

ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !

اینم زندگی نامه بریتنی که نمیدونم آقا بود یا خانمی در خواست داده بودن!!!!!!ا




بريتني خواننده پر آوازه پاپ در  دوم دسامبر  سال ۱۹۸۱ در  >> کنتاوود لوييزيانا <<  متولد شد . او مادرش > لين< نام داشت و معلم مدرسه بود و پدرش نيز جيمي نام داشت. او در سن ۸ سالگي براي بازي در يک نمايش در کلوپ ميکي موس ( کانال ديسني) تستي را انجام داد . تهيه کنندگان نمايش گفتند که او خيلي براي اين کار کوچک است اما يکي از آنها  چنان تحت تاثير قرار گرفت که بريتني را  به يک مدرسه معتبر در نيويورک معرفي کرد .  بريتني با همکاري خانواده اش  در ( مانهاتان) زندگي کرد و براي چند تابستان متوالي در آن  مدرسه هنري ـ اجراي نقش حرفه اي را آموخت  و سر انجام در سال  ۱۹۹۱  او در فيلم وحشتناک  به نام  ruthless به عنوان يک  بچه شيطان(جن) ايفاي نقش کرد . و بعد از آن  در سن ۱۱ سالگي  او دوباره در تست کلوپ ميکي موس شرکت کرد و اين بار به موفقيت رسيد و توانست عضو اين کلوپ شود. در سالهاي  ۱۹۹۳ و۱۹۹۴ او به >> اورلاندوي فيلوريدا<< رفت و در آنجا با بقيه هنرپيشگان {{ که شامل دو عضو آينده  گروه nsync  و همچنين  کري راسل ستاره آينده   wbs`felicity  ميشد }} آشنا شد و با آنها در کلوپ mmc يک نمايش معمولي را اجرا کرد .و بعد از آن به    لوئيزياتا  رفت و مدت دو سال در دبيرستان تحصيل کرد . او قبل از اينکه به معروفيت برسد  در سن ۱۵ سالگي  به نيويورک سفر کرد  تا براي خواننده شدن تست خوانندگي بدهد .و بعد از موفقيت در تست به عمل آمده ـ قرار دادي دوساله با jive records  بست و اولين آلبوم خود را به نام  baby one more time در اوايل سال ۱۹۹۸ به پايان رساند اما چون وي در کارش حساسيت عجيبي داشت  اين آلبوم در سال ۱۹۹۹ به بازار عرضه شد . تهيه کننده اين آلبوم eric foster white نام داشت .==> تهيه کننده اي که ( ويتني هاستون) ـ ( مدونا) ـ  (مايکل جکسون  ) ـ  (‌ ماريا کري) ـ ( مکس مارتين ) ـ و  back street boys  را به معروفيت رسانده!

موفقيت آلبوم  baby one more time   به قدري زياد بود که در همان هفته اول  بريتني را مستقيما به بالاي جدول آلبوم هاي ديگر خوانندگان رساند و آلبوم آن بهترين آلبوم سال شناخته شد و  تا ماه سپتامبر۶ ميليون کپی از  اين آلبوم به فروش رسيد .

اولين بحث جنجالی که مدتها توجه افکار عمومی را به خود جلب کرده بود در ماه مارس سال ۱۹۹۹ به وجود آمد ! ماجرا از جايی آغاز شد که مجله   rolling stone   يک عکس  سکسی ازبريتنی ۱۷ ساله بر روی جلد خود چاپ کرد و شایعه کرد که بريتنی   سينه >> لوليتا اسکيو<< را به خود پيوند زده است  اما بريتنی با ارائه مدارک معتبر به اين شايعه پايان داد. 

در فوريه سال ۲۰۰۰ بريتنی   کانديد دريافت جايزه grammy شد اما سرانجام جايزه را عضو سابق کلوپ ميکی موس  يعنی  christina  aguilera  بدست آورد !. دومين آلبوم بريتنی به نام oops ! i did it again  در  ماه می سال ۲۰۰۰ به بازار عرضه شد و در همان هفته اول ۱.۳ ميليون کپی از آن به فروش رفت . اين آلبوم به خاطر  بهترين  صداگذاری  پاپ و نيز بهترين اجرای خوانندگی  در قسمت زنان بريتنی را برنده دو جايزه  grammy   ساخت. سومين  آلبوم او در نوامبر ۲۰۰۱ به با زار عرضه شد که آن هم با موفقيت کم نظيری رو برو شد و بريتنی را به اوج معروفيت خود رساند .

يک بيوگرافی کلی و ساده از بريتنی :

 پدرش جيمی نام دارد و ۴۶ سالشه و مادرش هم لين نام داره

يک خواهر ۹ ساله به نام لينه داره

يک برادر ۲۳ ساله به نام برايان داره که در حال حاضر دانشجو هستش .

 گل مورد علاقه :  رز سفيد

مدل ماشينش  : xk8 جگوار

ورزشهای مورد علاقه : بسکتبال و شنا

خواننده های مورد علاقه : ويتنی هوستون ـ جانت جکسون  ـ مدونا 

بازيگر مرد مورد علاقه :  بن افلک ـ تام کروز ـ برد پيت 

بازيگر زن مورد علاقه : مگ رايان ـ کاترين زتا جونز 

در اينجا بايد بگم که بريتنی برای مدتی نسبتا طولانی  با jastin timberlake  رابطه داشت اما بنا به دلايلی رابطه آنها بهم خورد و  بعد از آن به تازگی با colin farrel  ديده شده . اما خودش ادعا کرده که دوست دارد مرد ايده ال زندگی وی شخصی مثل بن افلک باشد
نوشته شده در 28 Jul 2008ساعت 3:17 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |
آلبومي كه آهنگ The Final Countdown در آن قرار دارد يكي از موفقترين آلبومهاي تاريخ موسيقي از لحاظ اقتصادي بوده است كه فقط در ايالات متحده بيش از 3 ميليون نسخه از آن به فروش رسيده است. گروه Europe داراي 2 آلبوم در فهرست 200 آلبوم برتر تاريخ موسيقي و 2 تراك در 100 تراك برتر موسيقي تاريخ است كه The Final Countdown يكي از اين 2 آهنگ است. خيلي معطل نمي‌كنمتون و شما را دعوت به خواندن ترجمه اين آهنگ زيبا مي‌كنم، اين شما و اين هم شاهكار گروه Europe








We're leaving together


ما همه با هم [اينجا را] ترك مي‌كنيم


but still it's farewell


اما همچنان در حال به پايان رسيدن است


and maybe we'll come back,


شايد برگرديم ...


to earth, who can tell?




به زمين، كي مي‌تونه بگه؟ [كي ميدونه؟]

I guess there is no one to blame



من مي‌گم كسي رو نبايد سرزنش كرد

(we're leaving ground (leaving ground


ما داريم زمين را ترك مي‌كنيم (زمين را ترك مي‌كنيم)

will things ever be the same again?


آيا همه چيز دوباره همينجوري خواهد شد؟


It's the final countdown.


اين شمارش معكوس است


 

The final countdown.


شمارش معكوس

 

(Oh, We're heading for Venus (Venus


ما داريم به سمت ستاره ونوس مي‌ريم (ستاره ونوس)



and still we stand tall

و ما همچنان راست قامت ايستاده‌ايم


cause maybe they've seen us


چون شايد آنها ما را ببينند


and welcome us all, yeah


و همشون ما را پذيرا باشند


with so many light years to go


با سالهاي نوري زيادي در پيش رو


(and things to be found (to be found


و چيزهايي كه برپا مي‌شوند (برپا مي‌شوند)


I'm sure that we'll all miss her so


مطمئنم كه ما هممون برايش دلتنگ مي‌شويم (*منظورش زمين است)

 

It's the final countdown.


اين شمارش معكوس

 

The final countdown.

شمارش معكوس

 

(The final countdown (final countdown


شمارش معكوس (شمارش معكوس)

oh...oh

 

The final countdown.


شمارش معكوس


Oh, it's the final countdown.


آه، اين شمارش معكوس است


The final countdown.


شمارش معكوس


(The final countdown. (final countdown


شمارش معكوس (شمارش معكوس)


Oh, it's the final countdown


آه، اين شمارش معكوس است


we're leaving together


ما همه با هم [اينجا را] ترك مي‌كنيم


 

The final countdown


شمارش معكوس


we'll all miss her so


ما خيلي دلمان برايش تنگ مي‌شود


(It's the final countdown (final countdown


اين شمارش معكوس است (شمارش معكوس)

Oh, it's the final countdown


آه، اين شمارش معكوس است

نوشته شده در 21 Jul 2008ساعت 10:29 AM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |
Evanescence BioGraphy
گروه موسیقی Evanescence که امروزه یکی از معروفترین گروه های راک میباشد ، از اواخر دهه ی نود کارش را شروع کرده و به تدریج با اضافه شدن اعضای جدید ، تبدیل به گروهی شده که متشکل از :
امی لی (Amy Lee - Vocals) ، جان لی کامت (John Lecompt - Guitar) ، ویلیام بوید(Will Boyd - Bass) ، راکی گری(Rocky Gray - Drums)و تری بالسامو(Terry Balsamo - Guitar) میباشد.
بن مودی موسس گروه ، مت آتلاو و دیوید هاگز دیگر با گروه همکاری ندارند.
مودی ، پایه گذار گروه بدون اجازه، آن را ترک کرد تا یک گیتاریست تازه نفس به نام terry balsamo جای او را در گروه پر کند. (این اواخر کارهای مودی را با خواننده هایی همچون Avril و Anastacia دیده ایم)…
به گذشته بر میگردیم به " آرکانزاس" یعنی جایی که امی و بن هسته ی اولیه ی گروه را تشکیل دادند. بن در طی مصاحبه ای در سال 98 نحوه ی آشنایی اش را با امی لی و شکل گیری گروه اینگونه توصیف میکند:
" چند سال قبل ، من و امی در اردوی جوانان کلیسا حضور یافتیم ، در ساعت تفریح ، من در ورزشگاه نشسته بودم و بسکتبال تماشا میکردم و در طرف دیگر حیاط ، جایی بود که پیانو مینواختند ؛ من خسته شده بودم که صدای پیانو را شنیدم(" من برای عشق هر کاری میکنم (I'd Do Anything For Love ترانه ای از Meat Loaf ") و دختری را دیدم که در نگاه اول متوجه توانایی و استعداد بالای او شدم. بعد از اینکه خشم اولیه ی من که ناشی از حسادت بود فروکش کرد به سمت پیانو دویدم تا خودم را به آن دختر معرفی کنم . به پاهای خود اعتماد کردم و فکر میکردم که در بهشت هستم . مجدداً من را با آهنگ هایی که ساخته بود تحت تأثیر قرار داد. در یک اردوی کوچک کلیسا ، یکی از قویترین و زیباترین صداهایی را که شنیده بودم در کنار خود احساس میکردم. بنابراین به هر ترتیبی بود او را قانع کردم که هرگز با کس دیگری کار نکند و او تا الان مال من است!
"
همه چيز به همين آسانی شروع شد و در اواخر دهه 90 ، Evanescence تشكيل شد .
امی لی 24 ساله (متولد 13 دسامبر 1981 ) مدتهاست که از زمان جدایی بن از گروه نامزدی اش را با او به هم زده است(تا جایی که من سراغ دارم ، بن تنها یک سال از لحاظ سنی از امی بزرگتر است)
و آنها در حال حاضر تنها دوستانی خوب و صمیمی هستند.(شاید علت اصلی عدم همکاری مودی با گروه همین مسأله باشد)
گروه معتقدند که سبک جدیدی در موسیقی راک را ارائه میکنند و ترانه هایشان
همگی درباره ی جنبه های درون گرایانه ی مفاهیمی چون عشق ، نا امیدی و افسردگی است . آنها می گویند : " هدف اصلی ما این است که به مردم بگوییم که آنها تنها کسانی نیستند که نا امیدی ، تلخی و درد و رنج به سراغشان می آید و همه ی ما در این مفاهیم شریک هستیم." و امی لی می گوید که ما در باره ی انسانها و زندگی آنها حرف میزنیم و همه ی ما در راهی که می رویم به نوعی در سرنوشت هایمان شبیه یکدیگر هستیم.
آنها در ابتدای کار خود آهنگهایی نظیر " understanding" و " give unto me" را به اسم Evanescence ثبت کردند ولی بعد از مدتی دیوید هاگز به دلایل نامعلومی از گروه جدا شد.
"understanding" این ترانه ی 7 دقیقه ای زیبا برای پخش در راديو آركانزاس پذيرفته می‌شود و خيلی زود مقبوليت پيدا می‌كند.بعضی معتقد‌ند كارهای گروه تم مذهبی دارد هرچند توسط خيلی از گروه‌های مسيحی مورد نكوهش قرار گرفتند و اوج سرزنش‌ها بعد از مصاحبه‌ی گروه با مجله‌ی رولينگ استون بود كه آن‌ها متّهم به كفرگويی شدند
گروه موسیقی Evanescence با برنده شدن دو جایزه ی " گرمی " در عالم موسیقی و آلبومهای پرفروشی چون "fallen" ، نشان داده که توانسته به جایی که میخواهد برسد . هر چند که خودشان معتقدند برای رسیدن به قله ی موفقیت هنوز راه زیادی در پیش دارند.
جدیدترین آلبوم این گروه که در اواخر سال گذشته ی میلادی منتشر شد ، " Anywhere but home " نام دارد که جزء پرفروش ترین آلبوم های موسیقی سال گذشته بود . بسته بندی DVD آن شامل سی دی های موسیقی ، تصاویر پشت صحنه ، نماهایی از گروه در کنسرت پاریس ، مجموعه ای از ویدیو کلیپ های گروه مانند " به من زندگی بده " ( Bring me to life ) و... بود. 

امی لین لی در چند سطر:

1- متولد 13 دسامبر 1981 در ریورساید کالیفرنیا . دو خواهر به نام های کری 16 ساله ، لاری 14 ساله و یک برادر به نام رایی 11 ساله دارد. پدرش ، جان لی ، گیتاریست ارشد گروه موسیقی " جان لی و هاردلاک" بود و از کودکی به امی گیتار زدن را آموخت.

2- امی در کنار آموزش گیتار از کودکی به آموختن درس های کلاسیک پیانو پرداخت و طی نه سال به خوبی پیانو زدن را آموخت. او از 12 سالگی به گروه نوازندگان مدرسه اش پیوست و در مسابقه های منطقه ای و ایالتی مختلفی شرکت کرد. تمام اعضای خوانواده ی امی نوازندگان خوبی هستند.
3- امی در ارکانزاس بزرگ شد و از همان نوجوانی به ترانه سرایی رو آورد . هنرمندان مورد علاقه اش استیوی واندر ، نیروانا ، بت گیبونز ، کارول کایند و توری آموس هستند . او همیشه رویای راه انداختن یک گروه موسیقی راک متفاوت از سایرین را در سر داشت .
4- در نوجوانی همانطور که در بالا اشاره شد در یک کمپ با بن مودی آشنا شد و بعدها بسیار به هم علاقه مند شدند و با هم مدتی نامزد بودند.
5-کارهای ابتدایی گروه به نظر خود اعضای گروه موسیقی مرده بود و به درد افراد پیر میخورد!
گروه در مقایسه با گروه های محلی دیگر موفقیت چندانی نداشت اما به تدریج با افزوده شدن هندمندانی چون توری آموس و دنی الفمن حس و حال دیگری پیدا کرد . مودی درباره ی آن روزها میگوید " ما اجرای زنده نداشتیم و هیچ کس نمیدانست که ما کجا هستیم و اصلاً کی هستیم . ما پولی نداشتیم که یک شوی زنده راه بیندازیم و یا به نوازندگان جدید دستمزد بدهیم."
6- به تدریج که گروه در سراسر کشور محبوبیت پیدا میکرد ، برخی از ترانه های آنها از رادیو پخش می شد و این اولین معرفی آنها به شکل گسترده بود . در سال 1998 آلبوم EP آنها (البته به شکل محدودی) منتشر شد و آنها توانستند اولین برنامه ی زنده ی خود را اجرا کنند . بیشتر سرمایه ی این آلبوم توسط اعضای گروه و مقداری از آن توسط Bigwig Enterprises پرداخت شد . سال بعد " EP Whisper " به بازار عرضه شد و در سال 2000 آلبوم " Origin" توسط "BigwigEnterprises " منتشر گشت . مدتی بعد تهیه کننده ای به نام پت متیوز
نمونه های کارهای آن را با خود به نیویورک برد و گروه توانستند با کمپانی های معتبر موسیقی مانند " ویندآپ رکوردز " قرارداد ببندند . آلبوم " Fallen " آنها در مارچ 2003 توسط همین کمپانی منتشر شد.
7- " به من زندگی بده " ترانه ای که در فیلم " Daredevil " ( با شرکت بن افلک) استفاده شد ، برای گروه موفقیتی بزرگ در سال 2003 به شمار میرفت. آلبوم " Fallen " گروه در همان سال جزء پرفروش ترین آلبوم های موسیقی بود رتبه ی اول در لیست ده نفره ی موسیقی آمریکا ، رتبه ی اول در لیست پنج نفره ی موسیقی کانادا و رتبه ی اول در لیست موسیقی انگلستان را به دست آورد . امی لین لی دیگر به آرزوی بزرگ زندگی اش رسیده بود


گزیده ای از سخنان امی لی در مصاحبه هایش


- وقتی روی صحنه هستم و مردم را میبینم که با هیجان مرا همراهی میکنند ، آنقدر تحت تأثیر قرار میگیرم که پس از اجرا در پشت صحنه گریه می کنم. این همان احساسی است که زمان نوشتن ترانه هایم دارم و به من انگیزه ی ادامه ی کار را می دهد.
- اگر می توانستم دوباره متولد شوم ، دوست داشتم در دوره ی ویکتوریا باشم چون عاشقلباسهای آن دوره هستم.
- من عاشق لباس های متفاوت هشتم و هر چیز متفاوتی مرا هیجان زده می کند . از بچگی علاقه داشتم که لباس های عجیب و غریب بپوشم و در خانه رژه بروم و شاید تنها کسی باشم که به جرأت میگویم عاشق خرید از فروشگاه های لباس های دست دوم هستم چون همیشه چیزهای متفاوتی در آنجا پیدا میکنی . از بازیگری هم خوشم می آید چون مرتب نقش عوض میکنی.
- رویای من داشتن یک گروه موسیقی متفاوت نه به خاطر شهرت بلکه به خاطر ایجاد نوعی تفاوت و رساندن پیام هایمان به مردم است . من هرگز روح خودم را به پول نمی فروشم ، همین طور ترانه هایم را . من همان طور که درباره ی جنبه های تاریک عشق می نویسم از شادی هایش هم می گویم و دوست دارم که مردم مرا دوست داشته باشند.
- عاشق نقاشی و طراحی لباس هستم و میخواهم هر دو کار را بطور حرفه ای در کنار موسیقی دنبال کنم.
- معنی کلمه ی Evanescence این است : از میان رفتنی مثل بخار ! این یک کلمه ی زیباست و مانند موسیقی ما مرموز و جادویی است . امروزه تو میتوانی خودت را هر طور که میخواهی صدا بزنی . اسم اهمیتی ندارد

نوشته شده در 16 Jul 2008ساعت 2:16 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |
آیا ایمی لی صدای (نماینده) نسل خودش است؟
در این دوره که هر کسی به چیزی گوش میدهد کار سختی است , ولی خواننده اونسنس برای هر بخش از بازار (مخاطبین) پیشنهادهایی دارد . او دختری است دوست داشتنی از جنوب آمریکا که تمایلات گاثیک عجیب و غریبی دارد.دختری که به کلیسا میرود و اصلا شیک پوش نیست و میتواند مثل خواننده های متال فریاد بزند , رهبر گروهی که در موسیقی اش هیپ هاپ و اینداستریال و راک هنری را در می آمیزد . هر وقت که احساس میکنید نمیتوانید در خانه بمانید او همیشه همراه شماست . با آلبومی که در سال 2003 منتشر کردند , به نام فالن , او و گروهش توانستند شش بار به رتبه پلاتینیوم دست پیدا کنند همچنین توانستند طرفدار های خیلی بیشتری از طرفدارهای راک-مسیحی خودشان به دست بیاورند . اما همه چیز به همان خوبی پیش نرفت و همگی شوکه شدند , گیتاریستشان , بن مودی , در اواسط تور آنها را ترک کرد و گیتاریست دیگرشان , تری بالسامو , سکته کرد همچنین آنها مشاجره ای با مدیری که خیلی وقت بود با آنها کار میکرد , داشتند .

ایمی لی که اکنون 24 سال دارد و در منهتن نیویورک زندگی میکند , تمامی این مشکلات را پشت سر گذاشته و گروه هم با او همراه است , اینک آلبوم TOD خیلی شخصی تر است چون از احساساتی بسیار عمیق برخوردار است و می توان گفت جهانی تر هم شده است . موفق ترین آهنگ های فالن -- Bring Me to Life رپ-راک و My Immortal با پیانویی زیبا و مشکل -- به طرز استادانه ای روحانیت و دنیا گرایی را با هم در آمیخته اند . البته این آهنگ ها می توانند برای پسری که همیشه مدل موهایش جدیدترین مدل است , فقط شعری مناسب بزم باشد .

آهنگ های مربوط به درد و رهایی آلبوم TOD , اکثرا در محدوده زیان ها و مخاطرات مربوط به عشق های خیالی زمینی قرار میگیرند . ولی موسیقیشان همانند قبل است , هجوم ریف های قطعه قطعه با همراهی الکترونیک و ضربات متال همگی در خدمت آواز اپرایی ایمی لی هستند . ایمی لی میگوید (( این حقیقت دارد که همه ما مجنونیم / ولی اکنون که من از بند و زنجیر رها شده ام , این موضوع برایم واضح است )) که این شعر را در اولین آهنگش Sweet Sacrifice خوانده است , شروعی کوبنده همراه با تاسف که بعد ها به سرود آزادی تبدیل میشود . در Weight of the World دوباره تحت تاثیر عذاب نا معلومی قرار میگیرد و در خواست میکند که (( اگر مرا دوست داری , رهایم کن )) . در حالی که معتاد به عشق است , خود اعتیاد را در Call Me You Are Sober و در آهنگ درد آور Lithium , کاوش و بررسی میکند .

سپس همه چیز کمی مبهم و تار میشود , Lose Control تقریبا نوعی زیر سوال بردن شعور انسانی است , که مثل یک کودک رهایی و آسودگی را در انجام گناه میبیند (( ماری بره ای داشت / که چشمانش به سیاهی زغال بود / بره من اگر ما آرام و بی صدا بازی کنیم / دیگر لازم نیست که ماری با خبر شود )) . در آهنگ Snow White Queen که از آهنگ قبلی هم عجیب تر است , وارد افکار یک مرد متجاوز و درنده خو می شود همانند آهنگ Me And A Gun از Tori Amos ؛ ولی متاسفانه بعد از اینکه شروع کرد به یک کاوش روانی خیره کننده , دوباره باز میگردد به چند تصنیف رمانتیک سنگین . اما در آهنگ Good Enough , که به طرز فریبنده ای نرم و سبک به نظر میرسد , دوباره به سراغ همان جنبه تاریک میرود و پیشنهاد میکند که (( جام زهر شیرین را سر می کشم / نمی توانم به تو نه بگویم )) و در نهایت با چیز بدی که همه چیز را پاک میکند و از یادها می برد , درگیر است .

این است ایمی لی جدید , با امیالی دیوانه وار , دردهایی عمیق تر و آواهایی جدید برای اینکه خودش رو صدا بزند
نوشته شده در 16 Jul 2008ساعت 2:2 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |

بیوگرافی گروه korn

 

 

 

 

گروه Korn در سال ۱۹۹۲در کشور آمریکا و شهر کالیفرنیا تشکیل شد. سبک این گروه funk-metalاست و گروه از پنج عضو تشکیل شده است .

 

 

 

اولین و اصلی ترین عضو ،خواننده گروه یعنی Jonathan Houseman Davis نام دارد که به او HIV نیز گفته میشود. او در هجدهم ژانویه سال 1971 در ایالت کالیفرنیا متولد شد و از دانشکده سانفرانسیسکو نیز فارق التحصیل شده. جاناتان متاهل است و یک پسر به نام ناتان (Nathan ) دارد.

 

James Shaffer یکی از گیتاریست های گروه است که به او munky نیز گفته میشود. او در ششم ژوئن 1970 در ایالت کالیفرنیا متولد شده است.

 

brian Welch ملقب به head دومین گیتاریست گروه است او در نوزدهم ژوئن 1970 در کالیفرنیا متولد شد. برایان و جیمز در مدرسه با هم آشنا شدند و برایان مشوق اصلی جیمز در کار موسیقی بود. برایان هم اکنون متاهل است و یک دختر به نام Jenneaدارد.

 

David Silveria تک درامر گروه است.او در بیست و یکم سپتامبر 1972 متولد شده. دیوید ازدواج کرده و نام همسرش Shanon Bellino است.

 

Reginald Ariuzu بیسیت گروه است که به او Fieldy نیز گفته میشود. او در دوم نوامبر 1969 متولد شده و در اواخر ماه می سال 1998 با Shela Arvizu ازدواج کرده و هم اکنون صاحب دو دختر به نامهای Serena و Olivia هستند.

 

بیوگرافی و تشریح کار اعضاء:

 

نام گروه :

 

کورن (KoRn)

 

تشکیل گروه :

 

1992 در بکرسفیلد،واقع در ایالت کالیفرنیا آمریکا. (بکرسفیلد در 120 مایلی لس آنجلس قرار دارد)

 

سالهای فعالیت:

 

از دهه نود تا کنون

 

اعضای گروه:

 

جاناتان دیویس (Janathan Davis) خواننده ، لقب : H.I.V، سن: 34 سال

 

جیمز رندال شافر (James Rendal Shaffer ) گیتار ، لقب: James The Gorillaand Munky سن: 35 سال

 

رجینالد آروزو (Reginald Arvizu ) بیس ، لقب :Fieldy And Dog سن : 36 سال

 

برایان فیلیپ ولچ (Brian Philip Welch) گیتار ، لقب :Head And Sir Headly ، سن: 35 سال

 

دیوید سیلویریا (David silveria) درام ، لقب : Wally Balljaker سن: 33 سال

 

شیوه های کاری :

 

آلترناتیو متال (Alternative Metal ) ، پست گرانچ (Post Grunge )

 

 

مراحل آغازین تشکیل گروه :

 

گروه کورن در سال 1992 در بکرسفیلد واقع در ایالت کالیفرنیا تشکیل شد. گروه با سبک آلترناتیو متال آغاز به کار کرد و به سرعت به محبوبیت زیادی دست یافت . گروه در حرکت رو به رشد خود به سبک پست گرانج روی آورد و خیلی زود توانست بین گروه های این سبک جایی برای خود بدست آورد .

 

ورود جاناتان:

 

گروه در ابتدا با 2 گیتاریست به نام های جیمز و برایان و بیسیستی به نام رجینالد و درامری به نام دیوید شروع به کار کرد. اعضای گروه نامL.A.P.D را برای خود انتخاب کردند. بعد از انتشار یک EP در سال 1993 گروه با شخصی به نام جاناتان آشنا می شود و از او در خواست می کنند به عنوان خواننده به گروه آنها وارد شود.

 

بعد از ورود جاناتان به گروه به پیشنهاد او اسم گروه از L.A.P.DبهKoRn تغییر نام می دهد .

 

اولین آلبوم رسمی:

 

گروه در همان سال قراردادی را با شرکت Epic’s Immortalامضا می کند و در اکتبر سال 1994 اولین آلبوم رسمی خود را با نام کورن که شامل 12 تراک بود منتشر می کند .

 

اولین تور گروه:

 

بعد از آن گروه در توری شرکت می کند که در آن تور بزرگانی چون ازی ازبورن،مرلین منسن و مگادث حضور داشتند و گروه به لطف حضور آنها در تور به شهرتی دست می یابد .

 

موفقیت باور نکردنی لیمپ بیزکیت مدیون کورن:

 

در سال 1995 گروه در منطقه ی جکسون ویل اجرای برنامه میکند. در آنجا رجینالد بیسیست گروه با فرد دراست خواننده ی گروه لیمپ بیزکیت آشنا می شود و برای او چند تاتو انجام می دهد . در ملاقات بعدی دو گروه، کورن دمویی از کارهای آنها می گیرد و به تهیه کننده ی خود می دهد تا با آنها قراردادی امضا کند، بعد از آن لیمپ بیزکیت به موفقیت هایی باور نکردنی می رسد .

 

 

موفقیت دومین آلبوم گروه و اولین بدشانسی گروه:

 

در سال 1996 گروه دومین آلبوم خودرا با عنوان زندگی لذیذ است را که

شامل 14 تراک بود منتشر می کند. این آلبوم به موفقیت چشمگیری دست پیدا می کندتا حدی که به صدر آلبوم های پر فروش در آن سال می رسد. در تابستان همان سال گروه در تور شرکت می کند اما با یک بدشانسی مواجه می شود زیرا جیمز دچار بیماری مننژیت می شود وآنها را مجبور به ترک تور می کند .

 

کمی اختلال در کار گروه:

 

در هشتمین ماه سال 1998 گروه آلبومی با نام پیروی از رهبر را منتشر می کند که پرفروش ترین آلبوم آنها تا آن زمان به حساب می آمد. در همان زمان گروه در صدر خبر های جهانی قرار گرفت چرا که یک دانش آموز به خاطر پوشیدن تی شرت با لوگوی کورن ادامه تحصیلش به تعلیق در آمد، نظر مسئولین مدرسه در این باره این بود که موسیقی گروه شرم آور،رکیک و ناپسند است. این مسئله کمی باعث اختلال در گروه شد ولی نتوانست از روند رو به رشد گروه جلوگیری کند .

 

موفقیت فوق العاده به همراه لیمپ بیزکیت:

 

در همان سال گروه در یک تور سالیانه به نام Family values شرکت کرد . این تور برای گروه یک موفقیت فوقالعاده بود به گونه ای که این گروه برای سالهای بعد از آن به عنوان شناخته شده ترین گروه آن تور به تور به حساب می آمد. در این تور گروه هایی چون لیمپ بیزکیت ، رامشتاین و آیس کیوب نیز حضور داشتند .

 

بیماری درامر (دیوید) و شایعات دور و بر گروه:

 

 

در اواخر سال 1999 گروه آلبومی به نام پی آمدها منتشر می کند . برای همین آلبوم در سال بعد به یک تور دعوت میشود ، در تور دیوید به دلیل بیماری از همراهی گروه باز می ماند . اما گروه با دعوت از مایکل بوردین درامر گروه Faith No More به اجرای برنامه در تور ادامه می دهد . همچنین این مسئله باعث بروز شایعاتی پیرامون خروج دیوید از گروه شد، زیرا او قبل از بیماری در چند فشن به عنوان مدل کار کرده بود، و اقکار عمومی این بود که او می خواهد حرفه ی خود را تغییر دهد .

 

 

توری با بزرگان دنیای موسیقی:

 

این فرصت مناسبی بود برای دیوید که به استراحت بپردازد چرا که گروه قرار بود در همان تابستان در یک تور که بزرگانی چون متالیکا، کیدراک،پاور من5000 و سیستم آف ا دان در آن حضور داشتند شرکت کند .

 

 

فعالیت های گروه 2 سال معلق شد!

 

یک تور کوتاه قبل از اینکه گروه فعالیتهایش را به طور موقت قطع کند برگزار شد . در طی 2 سال وقفه در کار گروه رجینالد آلبوم رپ خود را منتشر می کند و جاناتان نیز در یک فیلم با عنوان

 

Queen of the Damned بازی می کند .

 

شروعی دوباره گروه با موفقیت:

 

سال 2000 گروه برای ضبط آلبوم بعدی خود به استودیو می رود و در نهایت در ژانویه 2001 آلبوم جدید خود را با عنوان غیر قابل لمس ها که شامل 14 تراک بود منتشر می کند .

 

 

در این آلبوم آهنگ های زیبایی همچون Alone I Break،Here to stay،Thoughtless جالب توجه است .

 

جشن بازگشت متالیکا:

 

 

در سال 2003 گروه در جشن باز گشت متالیکا شرکت می کند و ترانه ی یگانه ی متالیکا را اجرا می کند. در اواخر همان سال گروه آلبومی را با نام یک نگاه به آینه کن را که شامل 14 تراک بود را منتشر می کند. تراک 14 این آلبوم همان ترانه ی یگانه است که گروه برای متالیکا اجرا کرده است .

 

 

بهترین نمایشها و پینک فلوید! :

 

در اکتبر سال 2004 گروه مجموعه ای از بهترین هایش را تحت عنوان بهترین نمایشها منتشر می کند. در این آلبوم گروه تنها 2 تراک اول جدید هستند ، که آهنگWord Upکاری از گروه گارنز در سال 1994 و -Another Brick in the Wall کاری از پینک فلوید است که گروه به اجرای مجدد آنها پرداخته است .

 

 

جدا شدن برایان ولش و گروه 4 نفره شد! :

 

 

در سال 2005 با جدا شدن برایان ولش (هد) از گروه تحول خاصی در گروه ایجاد می شود به گونه ای که دیگر کسی جای او را نمی گیرد و جایگزین او نمی شود و گروه 4 نفره آلبوم بعدی خود را در 6 ام دسامبر 2005 تحت عنوان دیدن تو در جایی دیگر که شامل 14 تراک می باشد را منتشر می کند.

 

 

فعالیت های اخیر گروه :

 

هم اکنون گروه علاوه بر برگزاری تور ها و کنسرت ها در نقاط مختلف سراسر جهان در حال حاضر گروه آلبومی به نام Untouchables را آماده ی انتشار دارد .

 

 

این هم دیسکوگرافی :

 

1994 KoЯn

1996 Life Is Peachy

1998 Follow the Leader

1999 Issues

2002 Untouchables

2003 Take a Look in the Mirror

2004 Greatest Hits

2005 See You on the Other Side

2006 Live And Rare

Chopped, Screwed, Live and Unglued

2007 MTV Unplugged: KoЯn

Korn's eighth studio album

 


ادامه مطلب
نوشته شده در 15 Jul 2008ساعت 11:12 AM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |
اینم یکی از آهنگای متن فیلم"او یک مرد است"، که خیلی فیلمش باحاله. حتما ببینینش. داستان دختریه که خودشو برای چند هفته جای داداشش جا میزنه و وارد کالج و خوابگاه برادرش میشه تا عضو تیم فوتبال اونا بشه و عاشق یکی از هم اطاقیهای داداشش میشه و . . .

"She's The Man"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Who can turn the world on with her smile?

 

کی میتونه دنیا رو با یک لبخند اون دختر عوض کنه!
Who can take a nothing day

 

کسی که میتونه یه روز بی ارزش رو...
and suddenly make it all seem worthwhile?

 

یهو تبدیل به یه روز با ارزش تبدیل کنه

Well, it's you girl and you should know it

 

خب، اون دختر تویی و باید بدونی که...

 

 with each glance and every little movement you show it

 

با هر نگاه و حرکتت این کار رو می کنی

Love is all around, no need to fake it

 

عشق همه جا هست و نیازی نیست حقه بازی کنی
You can have the town, why don't you take it?

 

میتونی (با وجود اون) یه شهر رو مال خودت کنی، پس چرا عاشق نمیشی؟!
You're gonna make it after all

 

بالاخره که باید بشی

How will you make it on your own?

 

چطور میخوای اینو به تنهایی انجام بدی؟؟ 
this world is awfully big

 

این دنیا بدجور بزرگه و
and all this time you're all alone

 

و این بار تو تنهای تنهایی

well it's time you started livin'

 

خب، تو تازه زندگیت شروع شده
its time you let someone else do some giving

 

وقتشه که بذاری یکی دیگه اون رو بهت بده

Love is all around, no need to fake it

 

عشق همه جا هست و نیازی نیست حقه بازی کنی
You can have the town, why don't you take it?

 

میتونی (با وجود اون) یه شهر رو مال خودت کنی، پس چرا عاشق نمیشی؟!
You're gonna make it after all

 

بالاخره که باید بشی

 

You're gonna make it after all

 

بالاخره که باید بشی

 


نوشته شده در 9 Jul 2008ساعت 2:20 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |
http://hottranslatedlyrics.blogfa.com/          منبع:::

 

New blood joins this earth

 

And quickly he's subdued

 

Through constant pain disgrace

 

A young boy learns their rules

 

 در stanza بعدی دوران جوانی و میان سالی آن نوزاد ترسیم میشود. شاید با دقت در زندگی خود بهتر بتوانیم این stanza را درک کنیم.جوانی که در این سنین به دمبال کلیدی میگردد که بوسیله آن بتواند دری را که به سوی رهایی وخوشبختیست باز کند.ولی آن را نمیابد و خود تصمیم می گیرد دری به سوی آزادی بشکافد.

 

His will they'll take away

 

With time the child draws in

 

This whipping boy done wrong

 

Deprived of all his thoughts

 

A young man struggles on and on he's known

 

 این جوان بسیاری از کارها را مجبور است انجام دهد، بدون آنکه خواسته ها و عقایدش در نظر گرفته شود. جوانی که هیچ چیز را در زندگی نمی تواند به راحتی بدست آورد و برای رسیدن به خواسته هایش همواره در تکاپو وتقلا میباشد.

 

A tired man they see no longer cares

 

Throughout his life the same

 

He's battled constantly

 

This fight he cannot win

 

 جوانی که حتی در مواردی می بایست چشم خود را بر حقایق ببندد.

 

Never be

 

Never see

 

Won't see what might have been

 

 گویی بخاطر گناهی که آدم و هوا مرتکب شدند، او نیزنابخشوده شده و می بایست تنبیه شود.

 

Never free

 

Never me

 

So I dub thee unforgiven

 

stanza پایانی نگاهی به اواخر زندگی آن جوان دارد. پس از تقلا هاو دست و پا زدنها و تحمل خفت و خواری ودرد زندگی او را پیر می کند. پیر مرد در اواخر عمر خود موفق به باز کردن دری بسوی آزادی می شود ولی دیگر خیلی دیر شده است و او حتی رمق عبور از آن در را ندارد. پس پیر مرد پشیمان و متاسف از بدنیا آمدن خود آماده مردن می شود. پیر مردی که خود را نابخشوده Unforgiven)))) می خواند.

 

The old man then prepares

 

To die regretfully

 

That old man here is me

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

((What I`ve felt, what I`ve known

 

Never shined through in what I`ve shown

 

 Never free, never me

 

So I dub thee Unforgiven))

 

چیزی که درک کرده ام، چیزی که فهمیده ام

 

هرگز آنطور می توانستم عمل نکرده ام

 

هرگز آزاد نخواهم بود، هرگز نمی توانم خودم باشم

 

پس تو را نابخشوده می خوانم.

نوشته شده در 9 Jul 2008ساعت 10:35 AM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |






اول بگم که این آلبوم EMINEM تاریخ انتشارش November 12, 2004 هست و بین فاصله ی March – June 2004 توی لس آنجلس کالیفرنیا ضبط شده، چهارمین آلبوم بزرگ EMINEM محسوب میشه و توی سه روز انتشار آزادش 711,000 فروخت و بین 200 تا آلبوم مکان اول رو توی هفته ی اول انتشارش داشت کل فروشش توی سال 2004 یه چیزی در حدود 3,517,097 نسخه بود و مقام سومین آلبوم پرفروش سال رو به خودش اختصاص داد، جالب اینه که توی سال 2005 این آلبوم همچنان می فروخت و 1,385,256 نسخه از اوون به فروش رسید و با همچین فروشی که نزدیک به 5 میلیون نسخه بود عنوان پنجمین پلتنیوم آمریکا رو تصاحب کرد تا به امروزم حدود 11 میلیون نسخه از این آلبوم به فروش رسیده، آلبوم پر از مجادله علیه بوش [رئیس جمهور آمریکا] هستش و در آهنگ Just Lose It هم مایکل جکسون مورد تمسخر قرار می گیره... آلبوم بیست آهنگ داره...

خب این از آلبوم اما آهنگ Never Enough
یه آهنگ رپ به مدت 2:39 که برای من جای تعجب داشت! علت تعجبم رو بعد از گوش دادن به آهنگ متوجه میشید...
یه آهنگ رپ که حتی مدتش به استانداردای مدت زمان آهنگای رپ هم نمیرسه! خب ما اینجا یه آهنگ رپ داریم که شصت و یک خط داره و مدتش حتی سه دقیقه هم نمیشه... گویا عمدی در کار بوده چون کلا هیچ بلنک یا فضای خالی فید شدن آهنگ نه تنها در اول آهنگ بلکه حتی در آخرشم وجود نداره
جالبه که خود EMINEM هم به این موضوع اشاره می کنه! گویا می خواد سرعت خودش رو به رخ بقیه بکشه...
آهنگ به غیر از ایراد کوتاه بودنش کم و کاستی نداره... حتی اگه همچین وضعیتی که گفته شد وجود نداشت می تونست نامزد جایزه ای هم بشه!
واقعا میشه گفت Nate Dogg کارش رو تو گفتن Chorus یا همون Hook خوب انجام داده و صدای EMINEM و 50Cent که کلا هیچ ربطی به هم ندارن رو به خوبی به هم متصل کرده!
اگه نگم که شما ابتدا مجذوب سرعت EMINEM میشید اشتباه نکردم و بعد از اوون می تونید از قافیه سازی های پی در پیش لذت ببرین، قسمت دوم آهنگ هم که 50Cent به خوبی کلمات هم وزن رو پشت سر هم ردیف می کنه...
هر دوی خواننده ها فحش و قدرت توهین به دیگران رو یه موهبت خداوندی می دونن!!!! اینم یه جورشه...
EMINEM توی این آهنگ که سرتا پاش پر از عجایب خلقته حتی از مادرشم تشکر می کنه!!!!
و محیط نامناسبی که توش بزرگ شده...
شاید اینجا بشه روحیه شکرگذاری و تلاش در همه ی لحظات زندگی رو به عنوان تنها پیام اخلاقی این آهنگ عنوان کرد!
اما به یاد داشته باشید EMINEM یه فرشته نیست
 
نوشته شده در 9 Mar 2008ساعت 4:7 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |

Design By : Night Skin