تبليغاتX
ترجمه آهنگهای خارجی


ترجمه آهنگهای خارجی

ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !

 
 

Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین

It's gettin late

داره دیر میشه
I'm making my way over to my favorite place

دارم میرم به جایی که خیلی دوسش دارم
I gotta get my body moving shake the stress away

بهتر تکون بخرم و ترس و وحشت رو کنار بذارم
I wasn't looking for nobody when you looked my way

وقتی تورو تو راه دیدم دیگه به کسی نگاه نکردم
Possible candidate (yeah)

تو تنها انتخابم شدی


Who knew
That you'd be up in here lookin like you do

کی میدونست که میای اینجا
You're makin' stayin' over here impossible

تو میخوای بمونی، این غیر ممکنه!!!
Baby I must say your aura is incredible

عزیزم باید بگم که بوی تنت شگفت انگیزه
If you dont have to go don't

اگه مجبور نیستی نرو

Do you know what you started

میدونی چیو شروع کردی؟
I just came here to party

تازه وارد پارتی شدم
But now we're rockin on the dancefloor

ولی حالا داریم روی سن رقص میرقصیم!!!!!!!
Acting naughty

یکم هم داریم شیطنت میکنیم
Your hands around my waist

دستات دور کمرم
Just let the music play

بذار آهنگ همینطور بخونه
We're hand in hand

دستامون تو دست هم
Chest to chest

سینه به سینه
And now we're face to face

و حالا صورتامون داره به هم نزدیک میشه

I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین


I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین

Baby are you ready cause its getting close

عزیزم آماده ای ، چون داره نزدیک میشه!
Don't you feel the passion ready to explode

احساس نمیکنی احساساتت داره فوران میکنه
What goes on between us no one has to know

چیزی که بین ما اتفاق رو کسی نباید متوجه بشه
This is a private show (oh)
این یه شو خصوصیه!!!!!!!!!!


Do you know what you started

میدونی چیو شروع کردی؟
I just came here to party

تازه وارد پارتی شدم
But now we're rockin on the dancefloor

ولی حالا داریم روی سن رقص میترکونیم!!!!!!!
Acting naughty

یکم هم داریم شیطنت میکنیم
Your hands around my waist

دستات دور کمرم
Just let the music play

بذار آهنگ همینطور بخونه
We're hand in hand

دستامون تو دست هم
Chest to chest

سینه به سینه
And now we're face to face

و حالا صورتامون داره به هم نزدیک میشه

I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین


I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین



Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین


I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین


I wanna take you away

میخوام از خود بیخودت کنم
Lets escape into the music

بذار تو آهنگ غرق شیم
DJ let it play

دی-جی بذار آهنگ بره
I just can't refuse it

نمیتونم ازش صرف نظر کنم
Like the way you do this

درست مثل تو
Keep on rockin to it

به رقص با آهنگ ادامه بده
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the

لطفا آهنگ رو قطع نکنین
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین

Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Please don't stop the music

لطفا آهنگ رو قطع نکنین

 

نوشته شده در 18 May 2008ساعت 3:51 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |

Backstreet Boys-  Get Down



You're the one for me

تو برام تکی
You're my ecstasy

تو منو از خود بی خود می کنی
You're the one I need

تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم

Heeey, yeah
Ohhhh

Get down

بیا پایین
Get down

بیا پایین
And move it all around

و همه جا بچرخونش

Get down

بیا پایین
Get down

بیا پایین
And move it all around

و همه جا بچرخونش


Hey baby love I need a girl like you

عزیزم من به یه دختر مثل تو نیاز دارم
But tell me if you feel it too

اما بهم بگو که تو هم همین احساس رو داری
I'm in delusion every minute every hour

هر دقیقه و هر ساعت تو تخیلاتم
My heart is crying out for you

قلبم همش تورو صدا می کنه

Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes

وقتی تو چشات نگه میکنم احساس می کنم که تو بهشتم
I know that you are the one for me (one for me)

میدونم که تو تنها کس من هستی (تنها کس من )
You drive me crazy 'cause
You're one of a kind

تو تکی و این داره منو دیوونه می کنه
I want your lovin'
And I want it right now

به عشقت نیاز دارم و اونو همین الان میخوام


(4x)
Get down

بیا پایین
Get down

بیا پایین
And move it all around

و همه جا بچرخونش


Oh baby, you're so fine

آه، عزیزم تو خیلی خوبی
I'm gonna make you mine

میخوام تورو مال خودم کنم
Your lips they taste so sweet

لبات شیرینه
You're the one for me

تو برام تکی
You're my ecstasy

تو منو از خود بی خود می کنی
You're the one I need

تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم



Rap: Smooth T.
Bang, bang, bang

تق، تق، تق
Here we come

ما اومدیم
Here we slam

فریاد می کشیم
It's the Fun Factory

With the BSB's

اینجا با "بک استریت بویز" کارخونه شادیه

All the girls get on your knees

همه دخترا رو زانو بشینین
Tryin' to scream

فریاد بزنین
Or touch me please

یا منو نوازش کنین
Backstreet Boys
Are you with it (yeah)

"بک استریت بویز" حواستون هست؟ (آره)
A.J hit it!
"ای.جی" برو

 


Come on girl and get down

دخره بیا پایین
Spike it up

تمومش کن
Flip it

تکونش بده
And move it all around

و همه جا بچرخونش
Here it is if you wanna get with this

اینجاست، اگه می خوای بهش برسی
Put you at the top of my list uh

تورو میذارم اولین نفر لیستم، آه

Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes

وقتی تو چشات نگه میکنم احساس می کنم که تو بهشتم
I know that you are the one for me (one for me)

میدونم که تو تنها کس من هستی (تنها کس من )
You drive me crazy 'cause
You're one of a kind

تو تکی و این داره منو دیوونه می کنه
I want your lovin'
And I want it right now

به عشقت نیاز دارم و اونو همین الان میخوام

Get down

بیا پایین
Get down

بیا پایین
And move it all around

و همه جا بچرخونش
(4x)

Oh baby, you're so fine

آه، عزیزم تو خیلی خوبی
I'm gonna make you mine

میخوام تورو مال خودم کنم
Your lips they taste so sweet

لبات شیرینه
You're the one for me

تو برام تکی
You're my ecstasy

تو منو از خود بی خود می کنی
You're the one I need

تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم

Bridge:
I feel in heaven when I look in your eyes

وقتی تو چشات نگه میکنم احساس می کنم که تو بهشتم
I know that you are the one for me (one for me)

میدونم که تو تنها کس من هستی (تنها کس من )
You drive me crazy 'cause
You're one of a kind

تو تکی و این داره منو دیوونه می کنه
I want your lovin'
And I want it right now

به عشقت نیاز دارم و اونو همین الان میخوام

You're the one for me

تو برام تکی
You're my ecstasy

تو منو از خود بی خود می کنی
You're the one I need

تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم

Chorus:
Get down (get down)

بیا پایین (بیا پایین )
Get down (get down)

بیا پایین (بیا پایین )
And move it all around

و همه جا بچرخونش
(5x)

Get down (get down)

بیا پایین (بیا پایین )
Get down (get down)

بیا پایین (بیا پایین )
Get down

بیا پایین
Get down get down yeah

بیا پایین، بیا پایین، آره

 

نوشته شده در 18 May 2008ساعت 3:22 PM توسط Demned.reza.maryam.kevin.mahsa.kiararsh.| |


Design By : Night Skin