ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !
Backstreet Boys - Show me the meaning معنی تنها بودن رو به من نشون بده خیلی از جملات برای یک قلب شکسته در یک عشق آتشین شنیدنشون خیلی سخته نفست رو تنگ می کنن با من بیا، و شاید. . . شبهایت تبدیل به چراغهای نورانی خواهد شد وحشی و آزاد، می تونستم خورشید رو احساس کنم بهم می گن به تمام آرزوهایت خواهی رسید معنی تنها بودن رو به من نشون بده آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام به من بگو چرا نمی تونم اونجایی که هستی باشم! (احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم زندگی بی پایان ادامه پیدا می کنه چشمان سرد و بی روح، چرخشش رو تماشا می کنن جاده های محکومی وجود دارن که به عشقی بی پایان راه دارن بی آنکه کنترلی روی اونا داشته باشی ایا به چیزهایی که می گم باور داری؟ بهم می گن به تمام آرزوهایت خواهی رسید معنی تنها بودن رو به من نشون بده آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام به من بگو چرا نمی تونم اونجایی که هستی باشم! (احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم جایی برای فرار وجود نداره جایی برای رفتن ندارم چطور می تونی ازم بخوای تا چیزهایی رو احساس کنم که هیچوقت بهم نشون ندادی! جات تو دلم خیلی خالیه به من بگو چرا نمی تونم اونجایی که هستی باشم! معنی تنها بودن رو به من نشون بده آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام به من بگو چرا نمی تونم اونجایی که هستی باشم! (احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم Show me the meaning of being lonely (being lonely) معنی تنها بودن رو به من نشون بده آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام به من بگو چرا نمی تونم اونجایی که هستی باشم! (احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم Korn - Liar برادر، تو عاشق آن دختر هستی اما از غرایزت دست بر ندار به تو می چسبند، ولی میدانی! تا چشم به هم بزنی از پیشت رفته اند آنها برای افرادی مثل تو تعلیم دیده اند تورا بمکند، خشکت کنند، تا آنجایی که میتوانند آنها از تو می کنند، ضعیفت می کنند وحال به سختی می شود اسمت را "مرد" گذاشت آه خدای من چطور چنین طوفانی را نادیده گرفتی! طوفانی که درونت جریان دارد هی تو میگویی که آن دختر تمام آرزویت است دروغگو هی تو فکر می کنی که میتوانی بر این آتش درونت آب بریزی دروغگو خود را خلاص کردن! که اشتباه نیست و بگذار آن زن تورا براند بخاطر سکس رکدن، بی حس و حال نشو با وجود سگی که در درونت است آن زن چیزی را میخواست که در درونت داشتی شرط بستی که آن دختر آن قارچ را تصفیه می کند معطل نکن، بر او بتاز! بار دیگر، در را محکم ببند آه خدای من چطور چنین طوفانی را نادیده گرفتی! طوفانی که درونت جریان دارد هی تو میگویی که آن دختر تمام آرزویت است دروغگو هی تو فکر می کنی که میتوانی بر این آتش درونت آب بریزی دروغگو آه خدای من چطور چنین طوفانی را نادیده گرفتی! طوفانی که درونت جریان دارد هی تو میگویی که آن دختر تمام آرزویت است دروغگو هی تو فکر می کنی که میتوانی بر این آتش درونت آب بریزی دروغگو دروغگو دروغگو دروغگو دروغگو آه خدای من چطور چنین طوفانی را نادیده گرفتی! طوفانی که درونت جریان دارد KELLY CLARKSON - Addicted تو مثل مواد مخدر می مونی درست مثل شیطان می مونی که نمیتونم ازش خلاص بشم انگار گرفتارت شدم انگار همش دارم از دستت فرار می کنم و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست تو مثل زالو می مونی داری زندگی رو از من می مکی و بدون تو در کنارم درست نمی تونم نفس بکشم و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست انگار نمیتونم نفس بکشم انگار نمیتونم چیزی رو ببینم هیچ چیز جز تو معتاد تو شدم بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم در تفکراتم در تخیلاتم من رو تصخیر کردی انگار که خودم نیستم انگار گم شدم انگار دارم جا میزنم تو مثل روحی می مونی که میخواد منو شکار کنه تنهام بذار و این صدا هارو تو سرم میشنوم تنها تو ذهن من هستن و میدونم که هیچوقت مسیرم رو تغییر نمیدم ای کاش (هیچ وقت) ازت دل نکنم انگار نمیتونم نفس بکشم انگار نمیتونم چیزی رو ببینم هیچ چیز جز تو معتاد تو شدم بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم در تفکراتم در تخیلاتم من رو تصخیر کردی انگار که خودم نیستم در بندت گرفتار شدم نیاز دارم که ترمیم بشم نمیتونم اینو قبول کنم فقط یه فرصت دیگه! قول میدم از پسش بر بیام از پسش بر میام و ترکش می کنم فقط یک بار دیگه و اونوقت دیگه تموم میشه فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم در بندت گرفتار شدم نیاز دارم که ترمیم بشم نمیتونم اینو قبول کنم فقط یه فرصت دیگه! قول میدم از پسش بر بیام از پسش بر میام و ترکش می کنم فقط یک بار دیگه و اونوقت دیگه تموم میشه فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم انگار نمیتونم نفس بکشم انگار نمیتونم چیزی رو ببینم هیچ چیز جز تو معتاد تو شدم بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم در تفکراتم در تخیلاتم من رو تصخیر کردی انگار که خودم نیستم
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done ,They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gains if only
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done ,They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
I can't be there where you are
There's something missing in my heart
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me
To feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why
I can't be there where you are
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
I can't be there where you are
There's something missing in my heart
My brother, you love her
But don't give up your instincts
Hang onto you know what
They'll be gone fast as you blink
They're trained to seduce you
Suck you dry quick as they can
They bite down, reduce you
Now you're barely a man
Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you
Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar
It's not wrong to let go
And let the woman ride you
For fuck sake, don't lose touch
With the dog that's inside you
She wanted what you had
You bet she smelt the spore
Don't wimp up, fuck her up
One more time, slam that door
Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you
Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar
(Scat)
Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you
Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar
LIAR
LIAR
LIAR
LIAR
[Spoken:]
Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you
It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head
Are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم
| Design By : Night Skin |
هدف این وبلاگ آموزش زبان انگلیسی بوده و آشنایی با موزیکهای خارجی و امید وارم نهایت
استفاده از این وبلاگ و چند وبلاگ دیگه که معرفی شده ببیرین!
ایمیل من :sosk_badghavare@yahoo.com
سبز
LinkDump
