ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !
ANATHEMA - One Last Goodbye How I needed you چقدر بهت نیاز دارم چقدر غمگینم ، تو رفتی! در خیالاتم تورو می بینم بیدار که میشم تنهای تنهام میدونم که نمیخواستی منو ترک کنی قلبیت شوق موندن داشت اما اون عشق پر قدرتی که نسبت به تو داشتم در آخر تسلیم شد! به طریقی فکر میکردم که یک روز من رو اینطور ترک کنی به طریقی میدونستم که هرگز. . .هرگز پیشم نمیمونی و در روشنایی یک صبح زود و بعد از سکوت آرام بخش شب تو قلبم رو با خودت بردی و من غمگینم میتونم در رویا هام ببینمت I can tell you how I feel میتونم بهت بگم که چه احساسی دارم میتونم تو رویا هام در آغوشت بگیرم و این احساس کاملا طبیعیه هنوز درد(جداییت) رو احساس می کنم هنوز عشقت رو احساس می کنم هنوز درد(جداییت) رو احساس می کنم هنوز عشقت رو احساس می کنم به طریقی میدونستم که هرگز. . .هرگز پیشم نمیمونی به طریقی فکر میکردم که یک روز من رو ترک کنی و در روشنایی یک صبح زود و بعد از سکوت آرام بخش شب تو قلبم رو با خودت بردی ای کاش، ای کاش میشد بمونی. . . Limp Bizkit - Behind Blue Eyes هیچ کس نمیدونه که این چه حسی داره که یه مرد بد باشی که یه مرد نا راحت باشی پشت این چشمای آبی و هیچ کس نمیدونه که این چه حسی داره که همه ازت متنفر باشن که در حال محو شدن از جلوی چشما باشی که دروغ های کسل کننده بگی ولی رویا های من به اندازه وجدانم خالی نیستن خیلی وقتا تنهای تنهام عشقم پر از کینه و انتقامه و هیچ وقت آزاد نمیشه No one knows what it's like To feel these feelings هیچ کس نمیدونه که داشتن این احساسات چه حسی داره! احساساتی که من دارم و تورو مقصر میدونم هیچ کس به اندازه عصبانیتش گاز نمی گیره درد و غم و غصم اونقدر که باید دیده نمیشن ولی رویا های من به اندازه وجدانم خالی نیستن خیلی وقتا تنهای تنهام عشقم پر از کینه و انتقامه و هیچ وقت آزاد نمیشه هیچ کس نمیدونه که این چه حسی داره که فهش خورده باشه شگست خورده باشه پشت این چشمای آبی هیچ کس نمیدونه که چطور اونا شرمندن But my dreams, they aren't as empty As my conscience seems to be ولی رویا های من به اندازه وجدانم خالی نیستن خیلی وقتا تنهای تنهام عشقم پر از کینه و انتقامه و هیچ وقت آزاد نمیشه هیچ کس نمیدونه که این چه حسی داره که یه مرد بد باشی که یه مرد نا راحت باشی
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never.. never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve
In my dreams I can see you
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling lonely lies
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
i have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
i have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Discover L.I.M.P. say it (x4)
Discover
No one knows what it´s like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes
and No one knows how to say
That they're sorry
And don't worry
I'm not telling lies
و نگران نباش من دروغ نمیگم
i have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
| Design By : Night Skin |
هدف این وبلاگ آموزش زبان انگلیسی بوده و آشنایی با موزیکهای خارجی و امید وارم نهایت
استفاده از این وبلاگ و چند وبلاگ دیگه که معرفی شده ببیرین!
ایمیل من :sosk_badghavare@yahoo.com
سبز
LinkDump
