ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !
RIHANNA - Push Up On Me داره دیر میشه، و من کنجکاوم کسی به ما نگاه نمی کنه و من دچار هذیان شدم! چون ضرب این آهنگ داره در من نفوذ می کنه مغذ و استخوانم رو می لرزونه و تو دگمه هاو رو باز می کنی و منو از خود بی خود می کنی وقتی اونطور به من خیره میشی، آتیشی درونم شعله ور میشه بیا تو اطاقم، کوچولوی سکسی من بیا یه بازی بکنیم، اذیتت نمی کنم بیا بهت اطاق رو نشون بدم، کوچولوی سکسی من ای کاش بهم بچسبی ای کاش بهم بچسبی ای کاش منو مطمئنم کنی و بگی که منو میخوای میدونم که خیلی از برو بچ از تو خوششون میاد، مطمئنم Got so much flavor with you, like you're the perfect man خیلی بامزه ای، تو یه مرد کاملی و من دوست دارم تو دوست داری شکارت کنم، . . . ولی بیا بریم سر اصل مطلب من میتونستم از اون دخترایی باشم که داغونت کنم وقتی اونطور به من خیره میشی، آتیشی درونم شعله ور میشه بیا تو اطاقم، کوچولوی سکسی من بیا یه بازی بکنیم، اذیتت نمی کنم بیا بهت اطاق رو نشون بدم، کوچولوی سکسی من ای کاش بهم بچسبی ای کاش بهم بچسبی ای کاش منو مطمئنم کنی و بگی که منو میخوای میخوام ببینم تو میخوای چیکار کنی! بهم نشون بده باید اینو تصدیق کنم که تو واقعا منو مجذوب می کنی عزیزم اصلا عیب نداره فکر می کنی کی رو داری گول میزنی! تو دوست داری منو بدون لباش ببینی! وقتی اونطور به من خیره میشی، آتیشی درونم شعله ور میشه بیا تو اطاقم، کوچولوی سکسی من بیا یه بازی بکنیم، اذیتت نمی کنم بیا بهت اطاق رو نشون بدم، کوچولوی سکسی من ای کاش بهم بچسبی ای کاش بهم بچسبی ای کاش منو مطمئنم کنی و بگی که منو میخوای Sting - Roxanne اکسانا دیگه مجبور نیستی کنار چراغ قرمز وایستی دیگه اون روزا تموم شد مجبور نیستی خودت رو در شب بفروشی رکسانا You don't have to wear that dress tonight دیگه مجبور نیستی امشب اون لباس رو ببپوشی و تو خیابون دمبال پول بگردی تو توجه نمی کنی که این کار درسته یا غلط اکسانا دیگه مجبور نیستی کنار چراغ قرمز وایستی از وقتی که شناختمت عاشقت شدم هیچوقت باهات صحبت نکردم باید به تو بگم که تو چه حسی هستم دیگه نمیخوام تورو با یه پسر دیگه تقسیم کنم دیگه تصمیمم رو گرفتم پس دیگه اون آرایش رو کنار بذار اکسانا دیگه مجبور نیستی کنار چراغ قرمز وایستی اکسانا دیگه مجبور نیستی کنار چراغ قرمز وایستی Backstreet Boys - Incomplete از درون تهی میشوم مانند چهره هایی در دور دست که جایی برای رفتن ندارن بی تو در درونم خواب و خوراکی نخواهم داشت همه در این فکرن که دارم کجا میرم سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه دعا میکنم که قلبم شکسته نشه ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود صداهایی در گوشم نجوا میکنن که باید ادامه بدم ولی انگار دارم تنهای تنها تو یه اقیانوس شنا میکنم عزیزم، عزیز من میتونم تو صورتت بخونم که هنوز داری به این فکر میکنی که آیا واقعا اشتباه بزرگی مرتکب شدیم؟! سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه دعا میکنم که قلبم شکسته نشه ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود نمیخوام این قضیه رو کشش بدم ولی انگار نمیتونم بذارم بری نمیخوام تورو تو این دنیا تنها بذارم میخوام بذارم بری. . . سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه دعا میکنم که قلبم شکسته نشه ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود ناتمام خواهم بود
We break, break, we break, break, we break, break we're breaking down [2x]
ما میشکنیم، میشکنیم، میشکنیم. . .
It's getting later baby, and I'm getting curious
nobody's looking at us, I feel delirious
'cause the beat penetrates my body
shaking inside my bones
and you pushing all my buttons, taking me outta my zone
[Bridge:]
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let's play a game, I won't be a tease
I'll show you the room, my sexy little thing
[Chorus:]
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me
push up on me [2x]
بهم بچسبی
I know many guys just like ya, extremely confident
You wanna make me chase ya like it's a compliment
But let's get right down to it
I could be the girl that'll break you down
[Bridge:]
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let's play a game, I won't be a tease
I'll show you the room, my sexy little thing
[Chorus:]
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me
push up on me [2x]
بهم بچسبی
We break, break, we break, break, we break, break we're breaking down [2x]
ما میشکنیم، میشکنیم، میشکنیم. . .
I wanna see how you move
Show me, show me how you do it
You really got me on it, I must confess
Baby there ain't nothing to it
Baby, who you think you're fooling?
You wanna come get me outta my dress
[Bridge:]
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let's play a game, I won't be a tease
I'll show you the room, my sexy little thing
[Chorus:]
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me
push up on me [2x]
بهم بچسبی
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way
یک بار برای همیشه به تو گفتم، این راه اشتباهیه که در پیش گرفتی
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you, within me I can find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete
Bridge:
I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone oh oh oh))
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete
Incomplete
| Design By : Night Skin |
هدف این وبلاگ آموزش زبان انگلیسی بوده و آشنایی با موزیکهای خارجی و امید وارم نهایت
استفاده از این وبلاگ و چند وبلاگ دیگه که معرفی شده ببیرین!
ایمیل من :sosk_badghavare@yahoo.com
سبز
LinkDump
