ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه بهترین متن های موزیک. فیلم .ترجمه آهنگهای خارجی ترجمه متن های انگلیسی شما !
Kelly Clarkson - Breakaway Grew up in a small town تو یه شهر کوچیک بدنیا اومدم و وقتی بارون می باره تنها کاری که می کنم اینه که از پنجره به بیرون نگاه می کنم و در خیالاتم اونطور که میشد زندگیم باشه رو تصور می کنم و دعا می کنم که زندگیم پایان خوشی داشته باشه به سختی سعی می کنم از خونه بیرون بیام ولی وقتی سعی می کنم حرف بزنم احساس می کنم که هیچ کس صدام رو نمیشنوه میخوام متعلق به اینجا باشم ولی احساس بدی نسبت به اینجا دارم پس خدا کنه بتونه از همه چیز قطع رابطه کنم پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم و آرزو می کنم شانسم رو امتحان می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم به دور از تاریکی و زیر نور خورشید ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم ریسک می کنم شانسم رو امتحان می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم میخوام باد گرمی رو که از شمال می وزه رو احساس کنم درخت نخل به خواب میرم زیر غرش اقیانوس رو احساس می کنم سوار یه قطار سریع سیر میشم با یه هواپیمای جت سفر می کنم به یه جای خیلی خیلی دور و از همه چیز دل می کنم پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم و آرزو می کنم شانسم رو امتحان می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم به دور از تاریکی و زیر نور خورشید ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم ریسک می کنم شانسم رو امتحان می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم آسمون خراشهایی صد طبقه با درهایی دورانی شاید ندونم که اونا منو کجا می برن اما میخوام ادامه بدم و ادامه بدم پرواز کنم و از همه چیز دل بکنم پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم اگرچه این آسون نیست که به تو بگم "خدا نگهدار" پس ریسک می کنم شانسم رو امتحان می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم به دور از تاریکی و زیر نور خورشید But I won't forget the place I come from ولی جایی رو که ازش اومدم رو هرگز فراموش نمی کنم ریسک می کنم تغییری در خودم بوجود میارم و از همه چیز دل می کنم و از همه چیز دل می کنم، دل می کنم، دل می کنم T.A.T.U. (TATU) - Not Gonna Get Us دستشون به ما نمی رسه اونا دستشون به ما نمی رسه دستشون به ما نمی رسه دستشون به ما نمی رسه بیا از همینجا شروع کنیم، بیا قول بدیم فقط من و تو، بیا صادق باشیم از اینجا فرار می کنیم، چیزی هم نمیتونه جلوی ما رو بگیره حتی اگه شب ما رو احاطه کنه بعد صدای خنده و شادی ما بلند میشه و حتی ار ابرها و کوها هم رد میشه تو یه جاده ای که هیچکس توش نیست میدویم و نور از آسمون به ما می تابه هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون) من عاشقتم اونا دستشون به ما نمی رسه هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون) من عاشقتم اونا دستشون به ما نمی رسه اونا دستشون به ما نمی رسه اونا دستشون به ما نمی رسه اونا دستشون به ما نمی رسه به راحتی از دست همه چیز فرار می کنیم شب میشه فرشته نجات ما به سرعت از چهار راه های خالی عبور می کنیم و روح های ما به پرواز در میان، و اونا دیگه دستشون به ما نمی رسه عشق من برای همیشه مال تو میشه فقط من و تو، بقیه چیزا بی اهمیته بر نمیگردیم، نه دیگه اونجا بر نمی گردیم اونا ما رو درک نمی کنن، ما رو درک نمی کنن اونا دستشون به ما نمی رسه اونا دستشون به ما نمی رسه هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون) من عاشقتم اونا دستشون به ما نمی رسه هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون) من عاشقتم اونا دستشون به ما نمی رسه Timbaland Ft. One Republic – Apologize I'm holding on your rope از طنابت آویزونم و 10 فیت از زمین فاصله دارم و میشنوم که داری چی میگی ولی نمیتونم حرف بزنم بهم میگی که به من نیاز داری و بعدش میری و طناب رو می بری و منو به زمین میندازی اما صبر کن بهم مییگی که متاسفی فکر نمیکردی که برگردم و بهت بگم. . . برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی بهت گفتم، برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی شانسم رو با تو امتحان کردم، زمین خوردم، ریسک کردم و من بهت نیاز دارم، مثل قلب که به تپیدن نیاز داره اما این چیز جیدی نیست من عاشقت بودم، عشقی گرم و سوزان که دیگه سرد شده ولی میگی که معذرت میخوای، درست مثل فرشته ایکه از بهشت اومده اما من شک دارم برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی بهت گفتم، برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی بهت گفتم، برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی بهت گفتم، برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی بهت گفتم، برای عذر خواهی خیلی دیر شده، خیلی از طنابت آویزونم و 10 فیت از زمین فاصله دارم
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I would prayed I could break away
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
I gotta take a risk
Make a change
And breakaway
And breakaway, breakaway, breakaway
Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, let's make a promise
You and me, let's just be honest
We're gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop us, not, now I love you
They're not gonna get us, they're not gonna get us
Nothing can stop us, not, now I love you
They're not gonna get us, they're not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
We'll run away, to everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they're not, gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand, they don't understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop us, not, now I love you
They're not gonna get us, they're not gonna get us
Nothing can stop us, not, now I love you
They're not gonna get us, they're not gonna get us
They're not gonna get us
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say..
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that's nothing new)
Yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say
Sorry like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Woahooo woah
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah yeah
I said it's too late to apologize, a yeah
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
| Design By : Night Skin |
هدف این وبلاگ آموزش زبان انگلیسی بوده و آشنایی با موزیکهای خارجی و امید وارم نهایت
استفاده از این وبلاگ و چند وبلاگ دیگه که معرفی شده ببیرین!
ایمیل من :sosk_badghavare@yahoo.com
سبز
LinkDump
